No se encontró una traducción exacta para وماض إشاري

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Alemán Árabe وماض إشاري

Alemán
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Durch den Verweis auf die Vergangenheit werde in der Gegenwart ein Gefühl der ständigen Bedrohung aufrecht erhalten, das längst nicht mehr gerechtfertigt sei. Sicher stelle die Politik Ahmadinedschads ein ernsthaftes Problem dar, sagt Burg im Gespräch.
    ومن خلال الإشارة إلى الماضي تتم في الوقت الحاضر المحافظة على الشعور بالتهديد المستمر الذي لم يعد هناك له ما يبرِّره منذ فترة طويلة. وبالتأكيد إنَّ سياسة محمود أحمدي نجاد تمثِّل مشكلة خطيرة، مثلما يقول بورغ في أثناء الحديث معه.
  • Wie es der Zufall will, waren im vergangenen Monat frühe Anzeichen eines verstärkten Interesses an einem regionalpolitischen Ansatz erkennbar.
    وبالمصادفة، شهد الشهر الماضي إشارات مبكرة لنشوء قدر أكبر منالاهتمام بتبني توجه إقليمي سياسي.
  • Im letzten Jahr stellte ein Bericht des US- Verteidigungsministeriums fest, dass Chinas Verteidigungsausgaben viel höher zu sein scheinen, als diechinesische Regierung zugegeben hatte.
    ففي العام الماضي أشار تقرير صادر عن وزارة الدفاع فيالولايات المتحدة إلى أن الإنفاق العسكري الدفاعي في الصين يبدو فيالواقع أعلى كثيراً مما تقر به الحكومة الصينية.
  • Durch ihren Ausstieg aus vielen der in den letzten 50 Jahren ausgehandelten Nuklearverträge haben die Vereinigten Staatenwidersprüchliche Signale an Nordkorea, den Iran und andere Staatenmit dem technischen Wissen zum Bau von Kernwaffen gesandt.
    كان انسحاب الولايات المتحدة من العديد من الاتفاقيات الخاصةبالتسلح النووي، والتي توصل العالم إليها بالمفاوضات طيلة الخمسينعاماً الماضية، بمثابة إشارات مختلطة ملتبسة بثتها أميركا إلى كورياالشمالية وإيران وبعض الدول الأخرى التي تمتلك المعرفة التقنيةاللازمة لتصنيع الأسلحة النووية.
  • BIRMINGHAM – Die dramatischen Ereignisse in Japan am Atomkraftwerk Fukushima nach dem Tsunami letztes Jahr werdenallgemein als “ Fukushima- Katastrophe” bezeichnet.
    بيرمنجهام- ان الاحداث الدراماتيكية والتي حصلت في محطةفوكوشيما دايتشي للطاقة النووية في اليابان بعد التسونامي الذي حصل فيالعام الماضي تتم الاشارة اليها بشكل عام "بكارثة فوكوشيما".
  • Ja. Er hinterließ letzte Woche vier Signale für ihn.
    لقد ترك له أربعة إشارات الأسبوع الماضي